کتاب ریاضیات در معماری ( کاربرد ریاضیات در طراحی معماری ) نوشته ی جورج ال لژاندر به ترجمه ی مرجان خان محمدی, سارا خوش, رضا پویا رشیدی توسط انتشارات علم و دانش به چاپ رسیده است.
کتاب ریاضیات در معماری، برای دانشجویان معماری به عنوان یک واحد درسی توسط جورج ال اگندر
نه‌تنها برای یادگیری این رشته در دانشکده طراحی هاروارد تدریس می کند طراحی کرده است مترجمین در ایران جهت ساماندهی در این واحد درسی تلاش برای این بوده که جای خالی این واحد را با ترجمه این کتاب پر کنند.
این اثر را جورج ال اگند به‌طورجدی با معادلات تحلیلی پارامتریک در تمام روند طراحی در شرکت IJP مستقر در لندن پیاده کرده است.
علاوه بر این، عنوان«خلاقیت» بسیاری از طراحان، خود را سزاوار آزاد بودن از قید و بندهای با نظم و انضباط بسیار سخت و منطقی می‌دانند.
سردبیر مهمان، جورج ال اگندر، ریاضیات را با «لوله‌کشی خانه ها» مقایسه می‌کند سیستم ضروری اما غیر جذاب نهفته در اندیشه معماری آشکار است.
با اینکه امروزه الگوریتم‌ها و برنامه‌نویسی که مهارت در طراحی را به ارمغان می‌آورد، در اختیار ما است. و کاربرد پیچیده‌تری از ریاضیات در فرایندهای طراحی را به همراه دارد، معماران با ریاضیات چالشی همیشگی دارند.
باید بپذیریم که این دوگانگی عمیق در این رشته نیاز است که علاقه همیشگی معمار با یک شاخه خاصی از ریاضیات و هندسه داشته است را به رسمیت بشناسیم.
فهرست معمارانی که در تدوین این کتاب همکاری کرده اند به شرح ذیل می باشد:
- مقدمه هلن کستل صفحه 7
- درباره سردبیر مهمان، جورج ال اگندر صفحه 9
- پیشگفتار ریاضیات قابل‌درک جورج لاگندر صفحه 11
- ریاضیات و دنیای آشکار نمایش، ساخت وشبیه‌سازی امی داهان دالمدیو صفحه 11
- معماری و ریاضیات: بین هوش و محدود کردن آنتوان پیکون صفحه 37
- پیوستگی و گسستگی دنیس آر شلدن و اندرو جی ویت صفحه 50
- IJPریاضیات پارامتری را در عمل توضیح داد جورج لاگندر صفحه 66
- یک حس برای هدف ریاضیات و عملکرد آن در طراحی محیط صفحه 78
- گروه مدل‌سازی تخصصی، فاستر + شرکا صفحه 78
- فرم پیوسته و الگوریتم دانیل بوزیا صفحه 83
- توزیع مواد هوشمند پاناگوئیتیس میکالاتوس و ساواکو کایجیما، آدامز .. صفحه 94
- گم شده در پارامتر فضایی ؟ فابیان شرر و هانون شتلینگ صفحه 98
- هندسه کاری باارزش تر از اثر مارک بری صفحه 113
- دزارگ و لایبنیتز: در جعبه سیاه یک مدل ریاضی از موناد لیبسون برنارد کش صفحه 128
- طراحی با ماکارونی جورج لاگندر صفحه 137
- متابولیسم شهر: ریاضیات شبکه‌ها و سطوح شهری مایکل وینستوک صفحه 139
- حجم های رو به افزایش، سنگاپور مکس کاللن صفحه 148
- برج هینگ آنا ماریا فلور اورتیز و رودیا وادارس سانچز، افزایش استودیوی مراسم قداس، دانشکده عالی طراحی هاروارد صفحه 152
- زمینه‌های مجازی شنژن جمهوری خلق چین جورج آل لوژاندر و مکس کاهلن صفحه156
- حس و حساسیت فیلیپ مورل صفحه 161
- نقطه مقابل جواب کمتر سوال بیشتر مک لین صفحه 171
