کتاب پیتر آیزنمن در گفتگو با معماران و فیلسوفان نوشته ی ولادان دیوکیچ و پیتار بویانیچ به ترجمه ی احسان حنیف توسط انتشارات فکرنو به چاپ رسیده است.
معرفی کتاب پیتر آیزنمن در گفتگو با معماران و فیلسوفان
این کتاب همانطور که از عنوانش پیداست به عنوان پل مهمی بین قلمرو اندیشه و عمل عمل می کند. این کنفرانس با عنوان "مسائل؟ پیرامون پروژه های پیتر آیزنمن" در سال 2013 در دانشگاه بلگراد برگزار شد. این گردهمایی نه تنها حضور ارجمند آیزنمن به عنوان یک متفکر عمل گرا را نشان داد، بلکه شامل معماران و فیلسوفانی بود که به طرق مختلف تحت تأثیر آثار او قرار گرفته اند. در این زمینه، اصطلاح «فیلسوف» از مفاهیم سنتی آلمانی و انگلیسی خود منحرف شده و با تفسیر فرانسوی آن همسو می شود. در حالی که همه شرکت کنندگان این کنفرانس ممکن است دانشگاهیان فلسفی نباشند، همه آنها یک هدف مشترک در پرداختن به چالش های فلسفی در حوزه معماری دارند.
هر یک از این افراد تأثیر بسزایی در عرصه معماری و گفتمان روشنفکری داشته اند. علاوه بر این، همانطور که توسط خود آیزنمن تأکید شده است، تمرکز این کنفرانس فقط بر روی آیزنمن نیست، بلکه بیشتر بر تأثیری است که او بر آموزش و عملکرد معماری داشته است. آیزنمن در نقش خود به‌عنوان یک معمار و فیلسوف، به‌عنوان یکی از پیشگامان عرصه اندیشه، تلاش می‌کند تا توجه ما را از خود و به سوی جانشینان فکری‌اش هدایت کند و از این طریق پیشرفت مداوم گفتمان معماری را تضمین کند. با وجود بازنشستگی قریب‌الوقوع‌اش، آیزنمن، در کنار هم‌عصرانش، به‌جای تثبیت بر فردی که در حالت نوسان است، چارچوبی مفهومی به ما ارائه می‌دهد. به طور متناقض، این ممکن است حیاتی ترین جنبه این کتاب باشد. در نتیجه، چگونه باید دیدگاه خود را از نسل آیزنمن به نسل های بعدی تغییر دهیم؟
