کتاب راهنمای جامع انیمیشن ( آنچه در مورد انیمیشن باید بدانیم ) نوشته ی ریچارد ویلیامز به ترجمه ی فرید خوشرو توسط انتشارات آبان به چاپ رسیده است.
کتاب حاضر نسخه دوّم ویرایش شده از کتاب «بازنگری برای انیماتورها» است که حاوی تجارب نگارنده درباره شیوه بازیگری و به گونه‌ای است که قابل به کارگیری در انیمیشن باشد. به زعم وی: «آموزش بازیگری برای انیماتورها آموزش متفاوت است. . بیشتر به آموزش بازیگری برای نویسندگان یا عروسک‌گردان‌ها شباهت دارد. انیماتورها باید دانش خوبی از بازیگری داشته باشند، امّا آن را از طریق مشاهده، بحث و بررسی و مثال می‌آموزند تا کار صحنه‌ای و کارگاهی و ظاهر شدن در جلوی تماشاگران.
